KM.RU: Елена Эдуардовна, расскажите, пожалуйста об истории издательства «Грифон М».

Елена Будыгина: Издательство было образовано сравнительно недавно, в августе 2004 года, поэтому можно сказать, что наша история только начинается.

KM.RU: Какого рода книги выходят в издательстве «Грифон М»?

Е.Б.: Основную свою миссию издательство видит в выпуске мемуарной литературы. Я бы хотела обратить внимание на серию, которую мы назвали «МОНОГРАММА». В нее вошли очень любопытные, на наш взгляд, книги. Например, ко Дню Победы мы издали двухтомник Константина Симонова «Разные дни войны», в который вошли дневники военного периода. Двухтомник интересен, во-первых, тем, что это первое издание, осуществленное без купюр, а во-вторых, тем, что многие документы публикуются в нем впервые. Среди них – некоторые неизвестные ранее фотографии из семейного архива Симоновых, а также доклад Симонова «История войны и долг писателя», посвященный 25-летию Победы. В этом докладе Симонов пересматривает свое отношение к итогам Великой отечественной войны и роли Сталина в этой войне.

Также в серии, посвященной 60-летию Победы, у нас вышли «Мемуары» генерала-лейтенанта танковых войск Николая Попеля. В начале войны этот человек был «рядовым» генералом, но впоследствии, во время тяжелых отступлений и не менее трудных побед, он стал своего рода «оком государевым». К сожалению, у нас эта книга незаслуженно забыта, в то время как на Западе она издавалась многократно.

Кроме этого, мне хотелось бы отдельно рассказать о книге замечательной писательницы и художницы Ариадны Эфрон «Моей зимы снега…». Это самое полное издание литературного и эпистолярного наследия Эфрон, а также ее воспоминаний. Как все знают, Эфрон была дочерью Марины Цветаевой, причем жизнь Ариадны Эфрон протекала под давлением наследия ее матери. В 1922 году, еще ребенком, Ариадна Эфрон вместе с матерью покинула Россию. Ее отец также был в эмиграции, и, по многим свидетельствам, одновременно сотрудничал там с агентами ОГПУ-НКВД и с деятелями белоэмигрантского движения. Такая двойная жизнь также не могла не вызывать чудовищное напряжение у всех членов этой неординарной семьи. С 1939 года Ариадна Эфрон, вернувшись в Россию, 16 лет провела в сталинских тюрьмах, ссылках и лагерях, потеряла мужа, которого расстреляли вскоре после 1939 года. Но, не смотря на трагическую судьбу, Ариадна Эфрон не утратила ни воли к творчеству, ни интереса к жизни и людям. Можно с уверенностью сказать, что это уникальные, выдающиеся мемуары.

KM.RU: Есть мнение, что интерес к документальной литературе в настоящее время снизился. А насколько, по Вашей оценке, сейчас востребована мемуаристика?

Е.Б.: Мне кажется, что идет как раз обратный процесс.

Оглянувшись назад, можно констатировать, что по сравнению с недавним прошлым в настоящее время волна интереса к мемуаристике только возрастает, и, я думаю, у литературы воспоминаний очень хорошие перспективы. Не смотря на обилие на книжном рынке литературы подобного рода, мы рассчитываем на то, что наши книги будут востребованы. Конечно, издавая интеллектуальную литературу, странно было бы ожидать бешеного коммерческого успеха, но, тем не менее, мы не сомневаемся, что умному читателю наши книги будут интересны.

KM.RU: Как вы думаете, к чему в большей степени тяготеют мемуары - к художественной или документальной литературе?

Е.Б.: Я думаю, что лучшие образцы мемуаров - например, воспоминания Ариадны Эфрон, - могут сравниться с художественной литературой.

KM.RU: Кто ваш читатель?

Е.Б.: Наша аудитория – это, в первую очередь интеллигенция, люди, которые интересуются историей, литературой и культурологией…

KM.RU: Издаете ли Вы какие-то другие серии?

Е.Б.: Да, и помимо этой нашей главной серии, мы издаем еще серию детективной литературы, называется «ДЕТЕКТИВ FOREVER». Она выпускается а «карманном» формате, с яркой обложкой и ориентирована на массового читателя.

KM.RU: Расскажите, пожалуйста, об интереснейшем проекте издательства - «Курды в пламени войны».

Е.Б.: Эта книга действительно уникальна и является новым словом в современной проблеме курдов. «Курды в пламени войны» - это особый проект, в котором представлен весь спектр взглядов на курдов и их борьбу за самоопределение. В книге раскрываются культурный, политический и этногеографический аспекты проблемы курдов, причем курдская диаспора показана как изнутри, так и извне. Читатели узнают не только о самих курдах, но и о борьбе мировых держав за контроль над добычей полезных ископаемых, происходящей на территории Курдистана.

KM.RU: А какие источники были использованы при подготовке это замечательной книги?

Е.Б.: Мы опирались на достижения как отечественного, так и зарубежного курдоведения, в частности, составителями был использован обширный историко-культурологический материал, собранный в книге выдающегося французского исследователя В. Никитина. Книга оснащена подробными комментариями, полезными и понятными даже тем читателям, которые никогда раньше не сталкивались с темой курдов. Очень важно то, что «Курды в пламени войны» - абсолютно независимый проект. Книга издается не на деньги Кремля, и готовит ее совершенно независимое издательство. Такой книги еще не было, и я не сомневаюсь, что издательство «Грифон М» способно выпустить еще не один десяток книг подобного рода.  

KM.RU: Наш традиционный вопрос: как Вы относитесь к электронным книгам?

Е.Б.: Сами не читаем, поскольку «бумажные» книги для нас роднее, но думаем, что за электронными книгами будущее. Людям нашего поколения сложно привыкнуть к ним, но, возможно, наши дети будут читать только электронные книги.

KM.RU: Как Вы оцениваете ситуацию, сложившуюся в области авторского права?

Е.Б.: Электронные книги - это новая форма распространения литературы, к которой еще нужно присматриваться. Пока рано говорить о них что-то однозначное. А авторское право на электронные тексты – это вообще «terra incognita». С обычными книгами ситуация давно устоялась: если книга выходит на бумаге, то издатель берет на себя обязательства поддерживать авторское право. А как поддерживать авторское право на книгу в электронном виде? Это, мягко говоря, сложно чисто технически. По крайней мере, до тех пор, пока не будет отработан закон об авторском праве на электронные тексты.

КНИГИ ИЗДАТЕЛЬСТВА "ГРИФОН"

Константин Симонов

Разные дни войны. Дневник писателя. В 2-х тт

М.: Грифон М, 2005 

Дневники Константина Симонова, которые он вел, будучи военным корреспондентом в 1941-1945 годах, - одно из наиболее ярких свидетельств самой кровавой военной кампании XX века. Стараясь быть беспристрастным свидетелем, автор назвал воспоминания «Разные дни войны», оставив за современниками и потомками право самостоятельно вынести суждение об описываемых событиях и определить их историческую значимость.

Лев Гумилевский

Судьба и жизнь. Воспоминания

М.: Грифон М, 2005 

Книгу воспоминаний Льва Гумилевского (1890-1976) можно назвать «романом о двадцатом веке». Автор прожил долгую и творчески плодотворную жизнь, богатую событиями и встречами со множеством людей, - литераторов самого разного уровня и образа мыслей, чиновников от литературы, людей техники от «академиков до плотников», - и все они ожили на страницах его мемуаров, охватывающих время от начала века и до 1969 г., когда писатель завершил свой труд.

Николай Попель

В тяжкую пору. Танки повернули на запад

М.: Грифон М, 2005 

В книгу генерала-лейтенанта Н.К. Попеля вошли две части его воспоминаний о войне против фашистской Германии. Первая часть – «В тяжкую пору» - являет читателю картину трагических месяцев отступлений. Во второй части, «Танки повернули на запад», с той же достоверностью и глубиной осмысления событий, рассказано о героическом пути к Берлину Первой Гвардейской танковой армии, в которой Н.К. Попель был членом Военного Совета.