•

Постер фильма

 Япония. 2002. 92 минуты.

Автор сценария Такаси Симидзу

Режиссёр Такаси Симидзу

Оператор Токусё Кикумура

Художник Тосихару Токива

Композитор Сиро Сато

В ролях: Мэгуми Окина, Мисаки Ито, Миса Уэхара, Юи Итикава, Кандзи Цуда, Каёко Сибата, Юкако Кукури, Сюри Мацуда, Ёдзи Танака, Такаси Мацуяма, Юя Одзэки, Такако Фудзи

Оценка - 5,5 (из 10)

Мистический фильм ужасов 

В настоящий момент 31-летний японский режиссёр Такаси Симидзу заканчивает работу над американской версией «Проклятия», которая называется The Grudge (по словарю - «Недовольство» или «Недоброжелательство»).

•

Кадры из фильма

И такой же англоязычный подзаголовок имела его лента «Дзю-он», снятая в 2002 году и пользовавшаяся большим успехом в прокате Японии, благодаря чему сразу появилось продолжение «Дзю-он: The Grudge 2». А до того момента  Симидзу снял на видео в 2000 году практически те же мистические истории «Дзю-он» и «Дзю-он 2». Получается, что целых пять картин посвящены одному непостижимому и страшному явлению - тому, как призрак молодой женщины Каяко, убитой своим мужем, преследует вместе с малолетним сыном Тосио (его истинная сущность остаётся всё-таки неясной) самых разных людей, оказавшихся в поле их губительного воздействия. Судя по сюжетам, в каждой из серий «Проклятия» выступают совсем другие герои или же под иными именами, но все они так или иначе сталкиваются с проявлениями беспощадной и не поддающейся разумному объяснению злобной местью Тосио и Каяко. И выхода из этого «круга проклятия» просто не существует - поэтому можно и дальше нанизывать очередные «страшилки» на своеобразный штырь, особенно-то не заботясь о логике происходящего.

Как раз в данном «Дзю-он», так сказать, третьем по счёту, наиболее любопытным и оригинальным представляется совершенно свободное обращение автора с материалом, когда действие может разворачиваться в обратном порядке, уходить куда-то в сторону или же забегать на много лет вперёд. Для удобства «ориентирования зрителей на местности» повествование делится на отдельные главки, которые озаглавлены в честь одного из персонажей. Но начавшись с новеллы «Рика» о девушке Рике Нисине, которая сотрудничает в сфере социальной помощи и однажды попадает в дом семьи Токунага, где впервые встречается с силами зла, фильм также и кончается рассказом о ней, хотя финальная история называется «Каяко», то есть в честь мстительницы с того света. Две протагонистки, вероятно, представляющие светлую и тёмную стороны мироздания, сталкиваются уже лицом к лицу и даже можно заподозрить, что Рика перенимает от Каяко своего рода «смертельный вирус», если не погибает, в отличие от всех других, кто увидел явившийся призрак.

Если же отвлечься от прихотливой конструкции «Проклятия», то тематически и вообще по ряду ситуаций, более того - отдельными кадрами творение молодого режиссёра явно напоминает и «Звонок», и «Из глубин тёмных вод» / «Тёмные воды» его соотечественника Хидэо Накаты. Тот породил «новую волну» в жанре мистического ужаса в японском кино и оказал немалое влияние на других кинематографистов мира, в том числе из Голливуда (американский римейк «Звонок» Гора Вербински). Такаси Симидзу в сравнении со старшим коллегой кажется не столь глубоким и концептуальным творцом страшных историй, а довольно «понтовым» массовиком-затейником, словно играющим с публикой в жмурки. В некоторые моменты, когда кто-нибудь готов испугаться или же испытает отвращение от кровавого натурализма, он вполне может зажмуриться и не смотреть, подобно тем пугливым героиням «Проклятия», которые наивно надеются спрятаться от неотступных призраков под одеялом. Но не тут-то было! 

ГДЕ ИДЕТ