Перевод оригинального названия - «Кунфу» (Гунфу)

Гонконг-КНР. 2004. 95 минут.

Авторы сценария Чён Цанкань, Стивен Чоу (Stephen Chow), Хуо Синь, Кён Чаньмань

Режиссёр Стивен Чоу (Stephen Chow)

Оператор Пунь Хансан

Главный художник Оливер Вон (Oliver Wong)

Художник Секонд Чань (Second Chan)

Композитор Рэймонд Вон (Raymond Wong)

В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow), Ва Юэнь, Цю Юэнь, Чань Куокгуэнь, Лун Сюлун, Хуа Дончжи, Лин Чючи, Ю Син, Тинь Каймань, Фэн Сяоган, Хуан Шэн-и, Лам Суэт, Лян Сяо

Кассовые сборы - $90,4 млн. в мире

Премии: 6 Гонконгских кинопризов - за фильм, второплановую мужскую роль (Ва Юэнь), постановку сцен единоборств (Юэнь Вупин), монтаж (Энджи Лэм - Angie Lam), звуковые эффекты (Стивен Тикнор, Стив Бёрджес, Роберт Маккензи, Пол Пирола - Steven Ticknor, Steve Burgess, Robert Mackenzie, Paul Pirola) и визуальные эффекты (Фрэнки Чун - Frankie Chung, Ма Винон, Там Кайгунь, Хун Лаулун)

Оценка - 4,5 (из 10)

Пародийная гангстерская комедия с восточными единоборствами 

•

Кадры из фильма

На рубеже 30-40-х годов прошлого века 40-е годы в Шанхае один довольно наглый авантюрист по имени Син, выдавая себя за чересчур крутого бандита, вызвал яростный гнев со стороны подлинных членов местной преступной группировки под названием «Топоры». И если бы не поддержка жителей нищего и грязного квартала с соответствующим названием «Свинарник», то ещё неизвестно, чем бы закончились эти крутые разборки в стиле кунфу…

Джекки Чан более четверти века назад оказался родоначальником необычного жанра «комедии кунфу», соединив вроде бы несочетаемое: традиции гонконгских боевиков с различными приёмами единоборств и трюковую эксцентрику американской «немой комической». А на нынешнем этапе своеобразным законодателем мод стал другой актёр и режиссёр из Гонконга - Стивен Чоу (кстати, на днях он отметил своё 43-летие). Вслед за громадным успехом в 2001 году «Шаолиньского футбола» (в нашем прокате - «Убойный футбол») ему удалось, благодаря «Разборкам в стиле кунфу», побить собственный кассовый рекорд, который одновременно являлся и главным коммерческим достижением гонконгского кинематографа. По всему миру картина Чоу собрала свыше $90 млн. - правда, и стоила весьма солидную сумму в размере $20 млн.

Подобные значительные затраты на производство (особенно поражающие в сравнении с очень скромными бюджетами ранних кинолент о кунфу, где снимались Брюс Ли и упомянутый Джекки Чан) связаны с тем, что Стивен Чоу предпочитает насыщать действие всевозможными спецэффектами, превращая его почти в фантазийное зрелище. Этим как раз и отличается от Джекки Чана, который в своих комедиях и боевиках, снимавшихся в Гонконге, ещё мог долго уклоняться от непременного использования на экране искусственных трюков и делал всё исключительно сам, пока не перебрался в Голливуд, где его всё-таки заставили прибегнуть к помощи «кинематографических ухищрений», в том числе и по соображениям личной безопасности.

Чоу даже не скрывает, что в большей степени ориентируется не на прославленных комиков вроде Бастера Китона и Чарльза Чаплина, а на голливудских «мультяшных» персонажей, прежде всего из цикла «Луни Тьюнз» (что означает в переводе «Безумные мотивы»). Вот и традиционные боевые искусства Востока превращаются у него в один из забавных и феерически преподнесённых дивертисментов, изрядно сдобренных звуковыми и визуальными эффектами. Так что закономерно присуждение Гонконгских кинопризов в данных номинациях и за монтаж, как и награды для Юэнь Вупина, признанного во всём мире (включая США) постановщика экранных единоборств. Гораздо удивительнее, что кассовый триумф повлиял на решение отметить «Разборки в стиле кунфу» (по-китайски название проще - «Кунфу») как лучший фильм года, причём Стивену Чоу удалось обойти и Вон Карвая с его поистине амбициозным проектом «2046».

Но картине Чоу, пожалуй, недостаёт действительно яркой пародийности и виртуозного переосмысления канонов жанра - как в области кунфу, так и в сфере гангстерского кино. И она в чём-то похожа на главного героя, дерзкого выскочку Сина (между прочим, его играет сам режиссёр), которому хочется изо всех сил выделиться на общем фоне и скорыми темпами завоевать слепое поклонение толпы, однако отсутствие хорошей школы в боевых искусствах неизбежно сказывается на уровне его горделивых притязаний. Неслучайно, что для постановки пары наиболее ударных эпизодов пришлось специально приглашать опытного мастера Саммо Хуна. Да и актёр Ва Юэнь, который был вознаграждён Гонконгским кинопризом за второплановую роль отлично владеющего приёмами кунфу мужа грозной домовладелицы из квартала «Свинарник», тоже являлся одним из соратников Джекки Чана по занятиям в Пекинской опере, где подростков основательно учили тайнам азиатских поединков.

ГДЕ ИДЕТ