•

Постер фильма

Вариант перевода оригинального названия - «Вечная радость незапятнанного разума»

США. 2004. 108 минут.

Авторы сюжета Чарли Кауфман (Charlie Kaufman), Мишель Гондри (Michel Gondry), Пьер Бисмут (Pierre Bismuth)

Автор сценария Чарли Кауфман (Charlie Kaufman)

Режиссёр Мишель Гондри (Michel Gondry)

Оператор Эллен Курас (Ellen Kuras)

Главный художник Дэн Ли (Dan Leigh)

Художник Дэвид Стайн (David Stein)

Композитор Джон Брайон (Jon Brion)

В ролях: Джим Кэрри (Jim Carrey), Кейт Уинслет (Kate Winslet), Том Уилкинсон (Tom Wilkinson), Марк Руффало (Mark Ruffalo), Кёрстен  Данст (Kirsten Dunst), Илайджа Вуд (Elijah Wood), Томас Джей Райан (Thomas Jay Ryan), Джейн Эдамс (Jane Adams), Дэвид Кросс (David Cross)

Кассовые сборы - $29,7 млн. (по состоянию на 25.04.2004, прогноз - $40 млн.)

Оценка - 5 (из 10)

Романтическая фантазия 

•

Кадры из фильма

То, что происходит в голове американского сценариста Чарли Кауфмана, можно посчитать большой загадкой. Ему непременно хочется проникнуть в мозг известного актёра («Быть Джоном Малковичем»), раздвоиться, выдумав несуществующего брата («Адаптация»), выдать наверняка вымышленную историю за подлинную («Признания опасного ума» / «Признания опасного человека»), сочинить фантазию про людей, готовых вернуться «назад к природе» («Человеческая природа» / «Звериная натура»). В основе «Вечной радости незапятнанного разума» (таково точное название новой картины, поставленной, как и «Человеческая природа», французом Мишелем Гондри) лежит более романтический сюжет, однако Кауфман не отказывается от уже привычных экспериментов над человеческим сознанием.

И этот фильм построен по принципу словно перепутавшихся блоков в памяти главного героя. Джоэл Бэрриш порой теряет контроль над собой: где, когда и что с ним случается, в реальном мире или в своеобразных грёзах, которые вот-вот будут навсегда стёрты из разума, сделав его чистым и незапятнанным, вообще неотягощённым никакими воспоминаниями о любимой девушке Клементин Кручински. Любопытно, что польскую фамилию носит и доктор Хауард Межвяк (по-английски, пожалуй, его называют Мирзвяком), который возглавляет некую фирму «Лакуна», занимающуюся своего рода промывкой мозгов, но совсем не в том смысле, как об этом можно подумать. На самом-то деле, с помощью её сотрудников, вроде беспечных компьютерщиков Стэна и Пэтрика, больше склонных «сачкануть на работе», совершается процесс избавления любого желающего от неугодной памяти. Вот и Джоэл однажды узнаёт о том, что Клементин первой пожелала лишиться мыслей о нём, а потом и он тоже решил подвергнуть чистке собственные впечатления от встреч с возлюбленной - как будто её и вовсе на свете не было!

Честно говоря, лента Гондри по сценарию Кауфмана не блещет чем-то особенным и новаторским как в тематике, так и в кинематографическом решении. Мелодраматически-трагикомичный вариант фантастического сюжета Total Recall (у нас закрепился слишком простецкий перевод «Вспомнить всё», хотя правильнее было бы применить более научный термин «Полный возврат памяти») предполагает такое развитие событий, когда герой должен восстановить в своей памяти то, что скоро может из неё окончательно исчезнуть. И время как бы поворачивается вспять - от финала к самому началу романтических отношений Джоэла и Клементин. К тому же они, успев пройти процедуру стирания воспоминаний, по воле случая знакомятся заново, поневоле испытывая ощущение дежа вю, чего-то давно виденного.

Не то ли следует сказать и о «Вечной радости незапятнанного разума», в которой даже Джим Кэрри не радует, вопреки преувеличенным восторгам американских критиков, посчитавших, что этот комик наконец-то научился играть. А как быть с «Шоу Трумена» и «Человеком на Луне», где Кэрри продемонстрировал куда убедительнее своеобразный лунатизм души героев, словно существующих между двумя реальностями?! Ещё более удивительно, что новая картина с его участием неплохо идёт в прокате США (на финише сможет вдвое превзойти свой бюджет в размере $20 млн.) и заслужила невероятно высокую оценку у пользователей imdb.com - 8,7 из 10, оказавшись на 44-м месте в общем списке!

Немного же надо, чтобы прельстить зрителей аналогом «интеллектуальной попсы» (недавний пример - «Дзатоити» / «Затоiчи» Такэси Китано) - того, что рядится в одежды глубокомысленности, а фактически является заёмным высказыванием, приведённым лишь ради понта. Вот и молоденькая секретарша Мэри вдруг выдаёт фразу из стихотворения Александра Поупа, поэта первой половины XIX века, которое сценарист Чарли Кауфман сам уже использовал в фильме «Быть Джоном Малковичем». Ну, просто нравится ему строчка о «вечной радости незапятнанного разума»! А на начальных титрах в российской версии название было вообще озвучено почти как у Иммануила Канта - «Вечное сияние чистого разума».

 ГДЕ ИДЕТ